I am a graduate student in a program located on the medical school campus. Can I take this course?

Yes.   Any graduate student can take this course as long as you have had at least an introductory Biology course.